Oyun yapımcılarına gönderilecek dilekçe taslağı

I am a gamer from Turkey. First of all thanks for these awesome games you created. I purchase your games and really enjoy them. I encourage my people around me to buy original copies to support companies like yours. We know that if we buy original copies of games, and support the producers, they will continue to create great games in future.

However, since your games do not support our language, I feel a bit disappointed, and not only me I assure you. As you know Turkish language is one of the largely used language around the world. There are 67 million native speakers in Turkey and another 10 million worldwide.

It’s a fact that I realize, because of lack of language support, there are too many people who can’t play games so don’t buy the games, sadly this situation leads gamers to buy illegal copies of games. If you support Turkish language in your games, I strongly believe that lots of people will buy them and sales will be dramatically increased.

Actually this situation is a dillemma that producers cannot be sure about investing the new language if it cover their expenses or make profit, but in the other hand Turkish gamers think that if the game will not support their language, they would hesitate the buy them. I hope you should take the first step should be yours, since this have not been happening for years the other way around. Thank you.

Best Regards,
Ad SOYAD
Mail adresi



Dilekçe, tüzel kişiliğe göre düzenlenmiştir. İçeriği Türk oyuncuların sorunlarına yönelik bir özettir. Bu dilekçeyi aşağıda belirttiğim mail adreslerine hergün birer defa atalım. Yayabildiğimiz tüm platformlara yayarak destek isteyelim ve katılmalarını sağlayalım. Kullanıcısı olduğumuz platformlardan ( Facebook, Twitter, Forumlar, önde gelen Pc oyun dergi platformları vs.) bu dilekçeyi yollamaları için destek isteyelim. Ekşisözlük gibi platformlara üye olanlar varsa oralardan da yayabilirler çok sağlıklı olur. Aynı şekilde oyunçeviri.com yönetiminin de desteklerini esirgemeyeceklerine inanıyorum. Ayrıca bu organizasyona olanak veren Oyunçeviri.com yönetimine teşekkürü bir borç bilirim. Bu harekete azami şekilde önem verirsek kim bilir belki dikkat çeker ve oyunlarımızı Türkçe'mizle oynarız. Denemeye değer.

DİLEKÇEYİ BİR ŞİRKETE EN FAZLA 5 KERE ATINIZ !!!

Gönderilecek mail adresleri :

2k Games :

usasupport@2k.com

Blizzard :

info-en@blizzard.com

Konami :

support@konami.de
https://www.konami.co.jp/inquiry/cgi...AME=linknotice
https://www.konami.co.jp/inquiry/cgi...?PAGE_NAME=web

Sega :

csescalations@sega.com

Cenega :

cenega@cenega.com/

Valve:

contact@valvesoftware.com

Ubisoft:

webmaster@ubisoft.com

EA:

permissionrequests@ea.com

THQ:

eursupport@thq.com
ukwebmaster@thq.com

Snowblind Studios(Lord of the rings):

remi.sklar@warnerbros.com
webmaster@snowblind.com

CAPCOM:

feedback@capcom.com

DeepSilver:

info@deepsilver.com

bitComposer:

info@bitcomposer.com

Codemasters ;

custservices@codemasters.com

Bioware :

contact@bioware.com

Bu adreslere girerek dilekçeyi sayfa içinde ki ilgilibölümden atacaksınız.

Focus Home Interactive:
http://www.focus-home.com/index.php?rub=company

mediamolecule:
http://www.mediamolecule.com/about/contact_us/

Take2:
http://www.take2games.com/contact/

Firefly:
http://www.fireflyworlds.com/index.p...orm&Itemid=345

THQ :
http://www.thq.com/us/

Eidos :
http://www.eidos.com/contact

Rockstar Games :
http://support.rockstargames.com/anonymous_requests/new

Activision :

https://activision.custhelp.com/cgi-...mwmcF9wYWdlPTE!

Bethesda :

http://www.bethsoft.com/eng/contact_email.php

ZeniMax :

http://www.zenimaxonline.com/contact.php

Big Fish Games :

privacy@bigfishgames.com


Not: Eklenmemiş adresleri bana mesaj olarak ulaştırırsanız buraya eklerim..

Herkese kolay gelsin..

DİLEKÇEYİ BİR ŞİRKETE EN FAZLA 5 KERE ATINIZ !!!

Cp : http://www.oyunceviri.com/

en fazla 5 kere ne amk flood mu yapıyoruz. Ayrıca Diablo III için konuşuldu forumunda tartışma çıktı, istenmedi. Yapmıyor piçler, bir yapsalar. Şu crysis den aldığım hazzı başka oyundan alamadım amk.

Üniversite hazırlık terk ingilizce

fm nin yapımcısının cevabı gayet mantıklı bence ; daha çok orjinal oyun aldığınızda Türkçe de çıkarırız :) :)

copy/paste yapmaktan bile bile üşeniyoruz arkadaş :) hadi onu geçti 5 kere gitmesini kim bu kadar maili adresiini tek tek alıp mailto kısmına yapıştırmak :|

VBDream bunu yazdı:
-----------------------------

en fazla 5 kere ne amk flood mu yapıyoruz. Ayrıca Diablo III için konuşuldu forumunda tartışma çıktı, istenmedi. Yapmıyor piçler, bir yapsalar. Şu crysis den aldığım hazzı başka oyundan alamadım amk.

-----------------------------

hocam alta verdigim site şu

http://www.oyunceviri.com

buranın üyeleri başlatmış bu kampanyayı çokta iyi yapmışlar bence nekadar çok dilekçe giderse okadar dikkate alacaklardır eminim

@Mycity

Katılıyorum hocam.Ne kadar çok talep o kadar çok iş.

Bence gerekli sayıya ulaşıp sesisimizi duyurursak bir şeyler olabilir nasıl olsa kaybedecek bir şey yok ortada.

HacKeR_tr bunu yazdı:
-----------------------------

@Mycity

Katılıyorum hocam.Ne kadar çok talep o kadar çok iş.

Bence gerekli sayıya ulaşıp sesisimizi duyurursak bir şeyler olabilir nasıl olsa kaybedecek bir şey yok ortada.

-----------------------------

Böyle düşünnen insanları helede müridleri çok seviyorum ya :) Aferim kardeşim

ula su gta turkce olsunda gerisi muhim degil

hocam çok iyi bir fikir ancak oyun firmaları işe ticari açıdan baktığı için oyunları türkçeleştirmeleri pek mümkün gözükmüyor.Tamam türkiye'de bilgisayar oyunu oynayanlar haddinden fazla ancak orjinal cd alıp oynayanlar tam tersine haddinden az.. :)

bu nedenle adamlar neden Türkçe'ye çevirsin..Türkçe'yi popüler bir dil haline getiremedik,o zaman tek çare çok satılan bir ülke haline getirmekten geçiyor..Şayet Türkiyeden elde edilen kar yüksek olsa,bak nasıl çeviriyolar Türkçeye bu mailleri aldıktan sonra...